10代のマレー系少女オーキッドは、金城武とジョン・ウーの映画が大好き。ある日友人と映画のビデオを買いに街に行き、中華系青年ジェイソンと出会う。ジェイソンは一目でオーキッドを好きになる。オーキッドも彼の事が気になり、二人の交際が始まる。しかしジェイソンは街を仕切る中華系ギャングのボス・ジミーの妹に気に入られており、彼女と付き合わざるをえないのだった。
　 タイトルの「細い目」とは中華系マレー人のこと。利発で清純なオーキッドと詩が好きでナイーブなジェイソンの初恋の物語である。女性監督ならではの繊細な作品で、10代でなければ味わえない純粋な恋が叙情的に描かれる。インディペンデントで製作されたにもかかわらずマレーシアで全国上映され、マレーシア映画祭、東京国際映画祭でグランプリを獲得、ヤスミン・アハマド監督は一躍注目を浴びた。まさに新しい時代のマレーシア映画を象徴する傑作である。